【源傳媒訊】香港各界文化促進會聯同中華文化城有限公司開展「中華傳統文化進校園」(香港)計劃,這次呈獻國家藝術基金傳播交流推廣項目—大型原創錫劇《一盅緣》,2018年8月10日至12日一連三日假座東華三院黃笏南中學公演三場,邀得享負盛名的江蘇張家港市錫劇藝術中心來港獻藝,由國家一級演員董紅、朱寶根、夏敏瑩等擔綱演出。

 首演場8月10日晚上舉行,開幕式由香港民政事務局局長劉江華、港區全國人大代表、香港各界文化促進會資深常務顧問鄺美雲,中華文化城有限公司董事長黃培斌、香港江蘇社團總會榮譽會長、香港新聞工作者聯會會長張國良,江蘇張家港市錫劇藝術中心團長董紅、香港各界文化促進會常務副會長孫燕華及王漢傑、東華三院黃笏南中學校長梁志堅擔任主禮嘉賓。

劉江華局長與主禮嘉賓及演出者合影

左起:俱孟軍、王漢傑、孫燕華、梁志堅、劉江華、張國良、鄺美雲、莊莎娜、吳建芳。

 鄺美雲代表主辦機構致詞時指出,戲曲藝術是中華文化瑰寶,錫劇作為江蘇無錫常州一帶的劇種,具有鮮明濃鬱的江南氣息、抒情優美的曲調、通俗易懂的語言、鮮活生動的表演。這次來港獻藝的江蘇張家港市錫劇藝術中心素以實力雄厚、颱風嚴謹、演藝精湛見稱。他們在傳承錫劇的基礎上大膽創新,在舞臺融入了「戲曲舞蹈化」元素,將錫劇藝術水準推往新高度。

鄺美雲代表主辦機構致詞

 張國良出生於張家港,從小愛聽愛唱錫劇,他致詞時憶述兒時農村文化非常活躍,每年過年都要請戲班演錫劇,有些唱段到現在還記憶猶新。他認為文化是民族的根國家的魂,而民族文化的根在民間、在鄉土,地方戲曲、鄉土文藝又是民間民俗文化的結晶,能夠哺育愛國情懷。香港能為內地地方戲曲走出去提供平臺,確實意義深遠。

張國良致詞時指出地方戲曲、鄉土文藝又是民間民俗文化的結晶,能夠哺育愛國情懷

 黃培斌、孫燕華向江蘇張家港市錫劇藝術中心致送感謝狀,由董紅代表接受;張國良、王漢傑向東華三院黃笏南中學致送感謝狀,由校長梁志堅代表接受

 錫劇源於古老的吳歌,並由江蘇省無錫、常州一帶的「灘簧」演變而來,至今已有二百多年歷史,後來又融合了江南水鄉的民間小調山歌和採茶燈等表現藝術,因此非常接地氣,曾與越劇、黃梅戲並稱為華東三大劇種,被譽為「太湖一枝梅」,深受群眾喜愛。《一盅緣》公演以來在內地屢獲殊榮,該劇以一盅酒、一盅茶、一盅藥、一盅孟婆湯貫穿全劇,將「河陽山歌」與「錫劇」這兩項國家級非物質文化遺產創新傳承,內容講述一對神仙眷侶林六娘與趙聖關三生三世曲折坎坷、淒美動人的愛情故事,極具觀賞性和藝術性。

《一盅緣》劇照

演出圓滿成功,演員逐一謝幕,觀眾報以熱烈掌聲

 

當晚出席嘉實還包括新華亞太總分社前社長俱孟軍、文促會副會長吳建芳、張曉慶、關可欣、餘誠謙、吳菲菲、周旋、莊莎娜、潘家雋、張富肇、張永達、中華文化城有限公司董事經理陳立、高級經理陳眉等,與現場數百市民一同觀賞。

 孫燕華對《一盅緣》非常贊賞,完場後特別跟演員交流。她表示文促會將繼續通過「中華傳統文化進校園」計劃,向年青一代弘揚中華文化,並推介內地優秀文化藝術項目,豐富文化生活。張曉慶認為中華傳統文化要進校園、深入民眾,民族文化需要年青一代傳承,而關鍵在於從小培養,通過富趣味性的教授方式提高學生參與感,逐步建立文化自信。陳立對記者表示,中華文化城致力推動中國文化走出去,這次很高興與文促會合作,將《一盅緣》帶到香港,認為香港著實是內地民間文化走向國際的大舞臺。他介紹指,香港公演後,藝術中心團隊將應邀到新加坡及台灣繼續演出,推介錫劇。

左起:張曉慶、朱寶根、梁志堅、董紅、孫燕華、吳建芳、陳立、陳眉。