文化部發佈的“一帶一路”文化發展行動計畫(2016—2020年),鼓勵中國-亞歐博覽會、中國-阿拉伯國家博覽會、中國-東盟博覽會、中國西部國際博覽會、中國(深圳)國際文化產業博覽交易會(簡稱“文博會”)、中國西部文化產業博覽會等綜合性平臺設立“一帶一路”文化交流板塊,並明確把文博會列入“一帶一路”重點專案。

  一帶一路館展商涵蓋六大洲

  “‘一帶一路’倡議實施以後,我們騰邦已在東南亞、澳新美加俄大規模開闢了旅遊市場,包括在俄羅斯、芽莊清邁開通了包機航線,以中高端路線為主。”在第十四屆中國(深圳)國際文化產業博覽交易會上,一帶一路·國際館裡,騰邦集團旗下公司負責旅遊推廣的小黃對羊城晚報記者介紹說。

  “一帶一路”是今年文博會的熱詞。本屆文博會將原“一帶一路”館升格為一帶一路·國際館,吸引了40個國家和地區參展。絲綢之路的文化元素顯現在各個展區。該館重點展示全球包括“一帶一路”沿線國家和地區的傳統工藝美術、創意設計、非物質文化遺產、文化旅遊及演藝等內容。

  商務部外貿發展局副局長金虹介紹說,經過多年發展,深圳文博會國際化程度不斷提升,國外參展商、採購商、出口交易額逐年增加。本屆文博會深入貫徹“一帶一路”倡議、深化“一帶一路”沿線國家和地區的交流合作,促進互利共贏,推動中華文化與世界各國文化的交融互薦。今年做了以下幾件事情,首先是7號館設立7500平方米的一帶一路·國際館,設立國家展區、文化+貿易展區、舞臺展示區,重點展示世界各國特別是“一帶一路”沿線國家和地區的傳統工藝美術、創意設計、非物質文化遺產、文化旅遊及演藝等內容,鼓勵“一帶一路”沿線國家和地區根據區域的特色和民族特色帶來特色文化產品專案。同時更加注重參展內容的文化內涵、檔次品質。通過搭建一對一、一對多的貿易洽談平臺,來結合展示需求和採購需求。另外,擴大招商範圍,展商涵蓋全球的六大洲。本屆一帶一路·國際館組織了全球六大洲40個國家和地區參展,提升了國家展區規格,擴大了面積,突出了國家展團文化特色。

  在參展的40個國家和地區當中,瑞典、拉脫維亞、芬蘭、挪威、冰島、丹麥、斯里蘭卡、羅馬尼亞、加拿大、墨西哥、阿根廷等都是首次參展。埃及、俄羅斯、立陶宛、瑞典、拉脫維亞、羅馬尼亞等國都是以政府組團方式參展。本屆文博會還進一步擴大了國際招商網路,通過與各駐華使館,大型國際展覽組織、境外代理機構、行業協會等建立戰略合作關係,引入國外知名文化企業和機構參展。

  當文化產業遇上“一帶一路”

  今年62歲的許家有,是省級非物質文化遺產項目(福建省)“建窯建盞”的代表性傳承人,他已經連續參加了兩屆文博會。這位木訥的大工匠,一說起全世界獨一無二的黑瓷建盞就雙眼放光。建窯燒出的建盞是始于晚唐,以燒造鐵胎黑釉盞聞名於世,每件都不可複製。“燒造建盞,在龍窯裡進行,溫度要到1500℃,全靠師傅人工掌握,有的窯差半攝氏度都不一樣。”許老師的建盞作品已經漂洋過海到了新加坡、英國、美國等國家。許家有感歎地說,沒有文博會搭台,哪能在這麼大的舞臺“唱戲”!

  在歷屆文博會上,促進中國傳統文化走出國門歷來都是重點。除了許家有,廣西壯族自治區非遺代表性傳承人譚素娟也在文博會上嘗到了甜頭,她是來自全國唯一的毛南族自治縣的少數民族代表,憑藉一手花竹帽編織手法在非遺館裡單獨設館;遵義雜技團與美國、澳大利亞、韓國等簽下5份訂單……國內一批文化企業、傳承人在文博會上牽手外國政府或客商。

  作為中國文化產業的一個風向標,深圳文博會憑藉強大的交易與出口功能以及對文化品牌的著力鍛造,成為推動中國文化產業發展的重要平臺和力量。

  根據大會最終統計,本屆文博會成交2240.848億元,比上屆增長10.28%。其中,合同成交2064.348億元,零售及拍賣成交176.500億元。過往十三屆文博會,文化產品出口累計總交易額超過1600億元人民幣。

  “一年一度的文博會,猶如鯰魚,攪動海內外文化市場。”國家行政學院社會和文化教研部主任祁述裕說,深圳文博會是中華文化走出去的重要平臺,在維護國家文化主權、提升中華文化國際影響力等方面發揮了重要的橋樑作用。

  法籍畫家維克多

  法籍畫家參展文博會一天賣出3幅畫,他直抒胸臆:

  把偉大中國的強盛畫出來

  金羊網訊 記者郭起報導:法籍現代畫家維克多在今年文博會上收穫豐收:創作的油畫得到市場青睞,開展第一天就賣出3幅,每幅都達數萬元。

  從2014年起,維克多就帶著自己的油畫作品參展,多年積累使得專門來看他作品的“文博會老朋友”越來越多。參展觀眾乘坐手扶電梯前往6號藝術品館,一下電梯就能看到維克多的個人作品展臺。金髮碧眼的維克多和翻譯坐在門口迎來送往,早已蜚聲中外的他沒有半點架子,為遊客熱情解答。

  維克多能夠得到廣大參展觀眾的喜愛,其中的重要原因是他毫不掩飾對中國的熱愛。在“維克多·奧利”展臺,擺在最正中的是一幅《偉大中國》。維克多對記者說,這是特地為第十四屆深圳文博會創作的油畫,中國雄雞地圖上鑲嵌的水鑽是各個省會,擁簇在四周的花朵象徵著中國各個民族。“紅色象徵著繁榮,中國是個強大的國家,我要把這種強盛畫出來,讓觀看的人都能感受到。”

  母語為俄語的維克多請了廣東外語外貿大學一名俄語系的學生做自己翻譯。多年參展的經驗告訴他,有翻譯往往事半功倍。以維克多為代表的外國展商愈加熟悉文博會的環境,準備工作也更充分,選擇的作品風格更受歡迎。維克多會在這裡繼續結交“老朋友”,而文博會也需要更多像維克多一樣的老朋友。